| 9 | GREEN CROSS SUISSE COMPTES ANNUELS DÉTAILLÉS 2016 Remarques concernant le bilan 4. Comptes de régularisation passive Ce poste inclut les postes passifs découlant de la régularisation matérielle et temporelle des divers postes de charges et de produits. L’évaluation est effectuée à la valeur nominale, déduction faite des corrections de valeur nécessaires. 31.12.16 CHF 31.12.15 CHF Régularisations pour la révision Régularisations pour les frais de personnel Régularisations pour les frais de voyages/frais du personnel Régularisations pour paiements de projets ouverts Régularisation pour comptabilité (travaux pour comptes annuels) Régularisation Green Cross International contribution admin. Total comptes de régularisation passive 20 000 263 601 115 000 0 0 79 660 478 261 20 000 195 000 35 000 0 15 000 0 265 000 5. Capital du fonds Ce poste se compose des fonds dont l’affectation a été limitée par les donateurs conformément au but statutaire de Green Cross Suisse. Le tableau de variation du capital renseigne de façon détaillée sur la composition et sur l’évolution des fonds à affectation liée. 6. Capital de fondation Le capital de fondation inclut le capital versé lors de la création de Green Cross Suisse au profit du but statutaire. Les personnes et organisations suivantes ont versé des contributions au capital de fondation lors de la création en 1994: Charles Veillon SA, Lausanne Soc. Générale, Fontenay-S.-Bois (F) Valser Mineralquellen AG, Liebefeld Stiftung Volkart Vision, Winterthour Manta-Reisen AG, Zurich Reisebüro Kuoni AG, Zurich ABB Management AG, Baden Ecosphere SA, Genève Imholz Jelmoli Travel, Zurich Hotelplan, Zurich Airtour Suisse, Ostermundigen Baer Weichkäserei AG, Küssnacht B. Franzen, INTERHOME, Aesch Neue Warenhaus AG, Zurich Globetrotter Travel Service AG, Zurich Ebnöther Management AG, Sempach-Station Tropic Tours AG, Zurich Gebrüder Sulzer AG, Winterthour Total capital de fondation CHF 20’240 18’470 17’700 8’040 4’820 4’820 4’820 3’470 2’410 2’410 1’600 1’600 1’600 1’600 1’600 1’600 1’600 1’600 100 000